Please enable javascript to view this site.
Top
Navigation
Sign Language Media ordlista för mobiler i BSL, ÖGS, LIS, STS & LSF
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Search in posts
Search in pages
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
portfolio
Filter by Categories
English
Italiano
Svenska
Français
Deutsch
A-Z
All
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
ö
Ö
P
R
S
T
U
V
W
Z
#
16mm
180-gradersregeln
1st A.D
30- gradersregeln
35mm
360 graders panorering
360 panorering
70mm
8mm (Super 8)
A
Access
Adekvat fylld [First Aid box]
Andrateam, Second Unit
Animation
Anonymitet
ansiktsfoto
Arbete på hög höjd
Arbetskopia
Arbetsnamn
arkiv
Arkivbild
Artist
Aspektkvot
Avancerat schema
avgift
Avrapportering/ produktionsmöte
avståndsbild, helbild
axiellt klipp (fri översättn.)
B
B-ljudtekniker
bakgrundsbelysning
bakgrundskonstnär
Bakgrundsljud
Bakgrundsmusik
Bakom Kulisserna
bakprojektion
barndoors eller flaps
barnskådespelarlicens
Batteridriven Anordning
Bearbetning av manus
belysning
berättelse, skildring
besättning
beskära
bild[ruta]
Bildmixning
bildtext
bländaröppning
Blickriktning
blinkande bild
boom
Boom Down
Boom Up
brandsäkert material
brandsläckare
Brevlåda
buffrar
bumper
C
call sheet
cameo, kaméroll
casting call notice
Catering
character breakdown
chefselektriker
cross-cutting
Cue sheet
D
dagstagningar
datorgenererade bilder
day for night
Deadline
Delad skärm
digital bildtekniker
dimmer
distributör
djup - skärpa/fokus
Dogma 95
dokudrama, dramadokumentär
dokumentär
Dold filmning
Door Stepping
dra focus
Drama
dramadokumentär
dubbla mikrofoner
Dutch-angle
Dynamiskt Klipp
E
e-kommissionering (fri översättn)
edit suite
Efterföljare
efterproduktion
elektrisk stöt
Enbensstativ, Monostativ
Enhet
ensemble
ensemble, rollbesättning
episod, avsnitt
etablera, upprätta
etableringstagning
etnicitet
evakuering
Exekutiv Producent
exklusiva rättigheter
EXT
extramaterial på nätet
extreme närbild
F
Fade in – ut/ tona in, tona ut
fågelperspektiv
Fågelperspektiv
Fan
fan base
fara
Färdig version/ final cut
Färgbearbetning, color grading
färgnyckel
Fast tagning, fast kamera
Feed
fiktiv
fiktiv dokumentär
film
Film Noir/ Svart Film
Filma
Filma med överlapp
filmfotograf
Filmfotograf
filmskapare
Filter
Fine Cut
Fish-eye-objektiv
Flimmanuskript
Floor Runner
fluga-på-väggen
fokus
fördjupning
Författare
Förinspelning, inslag
Förmåga
Förproduktion
första hjälpen
förtext
Fortsättning egentligen fortsatt
framåtblick
fult språk
fysiskt hinder
G
Gaffatejp/silvertejp
Gantry
Garderob
genomskuren bild
genomsnittlig tagningslängd
Genre
Godkännande
Grafik
grodperspektiv
Grodperspektiv
grovklippt
H
Halvbild
Hämtning
handhållen filmtagning
HD kvalité
Hit
hög synlighet
hopfogning, konstruktion
Huvudljus
huvudroll
I
I fokus
i förgrunden av filmen
icke-väsentliga fordon
ID
imiterande beteende
improvisera
Indie
Informationstext
informera
Inköpta videoklipp
inledningssekvens, vinjett
inspelningsbakgrund
Inspelningsmanus
inspelningsområde
Inspelningsordning
interaktiv
Interiör
Internt
intervju
Intressekonflikt
intrig
J
Jib/ mindre kamerakran
jump cut
K
kabeldragning
kamera-assistent
Kameraåkning
kamerahöjd
Kamerakit
kameraoperatör
kameravinkel
Kanal
Kanal- controller, Kanalkontrollant
karaktär
klagpmål
Klapp-laddare
klipp
klipp
klipp till
klippa ihop
Komedi
kommersiell musik
kommersiell referens
kompetent entreprenör
Kompleteringsbild
Komposition
Konstavdelning
konstfilm
konstnärlig ledare
Kontinuitet
Kontinuitetsredigering
kontrast
Kontrollåtgärder
Kontroversiell
koreograf
krantagning
krasch-zoom
kreativt team
kritiker
L
låda, “fack” (fri översättn.)
Lågbudgetfilm
lagstadgad minimilön
lång tagning
läsa igenom
Lättningsljus
live
Live TV
Living People Drama
ljud
ljudmixning
Ljudregissör
Ljusdesigner
Location-Scout
loge
logg
lön
Low Key
Luft I bilden
Luft I bilden / helbild
luft-tagning
lurar
M
Magasinprogram
Make-up
Manuell Hantering
Manus
Manusförfattare
Mask
Master/ Masterband
masterkopia
Mastertagning
Match on Action
matsal
Mattebox
Media
medium long shot
medium shot / mid shot (MS)
Memorera
Mikrofonbom
miljöljud
mise-en-scene
mix
Modellavtal
monitor
montage
mörkläggning
multimedia
N
nakenhet
Närbild
Närbild
Nätverksamhetsassistent
nedkonvertering
Nedmontering
O
Offentlig Person
ofokuserad
oförutsedda utgifter, extra omkostnader, force majeure
OH-kostnad, Overhead Kostnad
Ojämn yta
omvänd vinkel
Opartiskhet
outtake
ö
överbryggande tagning
överenskommen access, åtkomst
övernaturligt
övertoning
Ö
Överliggande klipp
P
Påkörningsskada
Panorera
Parallellhandling
passarassistent, elektrikerassistent
passare
passerar linjen
Passing Shot
Pay-Per-View/ Betala per visning
personlig åsikt
personlig stillbild
Pilotavsnitt
Pitch
platschef
Playing Age
Podcast
post-watershed
Pre-Watershed
press-kit
pris-nominerad
producent
production
produktionschef
Produktionsledare
produktionsprocess
produktionsunderlag
Produktionsvärde
Produktplacering
programledare / nyhetsankare
programutvecklare
provspelning
Publicist
publikomröstning
R
räddningsinsatser
Rakt framifrån
Råmaterial, Mastermaterial
rätt ram
reaktionsbild
Reaktionsbild
realtid
Realtid Sekvens
Redaktionell Integritet
redaktionella riktlinjer
Redigera
Redigerare
Reflektor
regissör
Rekognocering
rekonstruktion
Rekvisita
remiss
repetition
repetition
Repris
Reprisavgift
Researcher
Riskbedömning
riskbedömning
Road Movie
Rollsättare
Rörelseklipp
Rörelseutrymme
Rörlig Kamera
rullande verklighetsdokumentär
Rund-tagning
Rundgång
S
säkert område
samproduktion
Samtyckes-formulär
Samtyckes-formulär
Sändning
sändning
Såpa
Scen
Sceneri
sceneri
Scenograf
scenrubrik
Scripta
Sekvens
Sekvenstagning
Serie
Serieproducent
Sexuell anspelning
Sexuellt Innehåll
Showreel
sidor
Sign off
siluett
sjukvårdare
Skådespelare
skådespelarnas fackförbund
skådespelerska
Skärm
skildring
skräck
skyddsräcke
Slips, trips and falls
Slow Motion
sluttexter
snabb klipptempo
Snabb panorering
Snabbare bildhastighet
snedställd vinkel
Snorricam, action kamera
Snubbelrisk
Soft Fokus
Sökaren
Soundtrack
Spänning
Spår Och Kameravagn, Dolly
Spark
Spårläggning
Specialare
Specialeffekter
Specialeffekter
Specialeffektskoordinator
Spelordning
Speltid
Spill
Splice
Ställning
stand-in
Starttid
Statist
Steadicam
stickreplik
Stillbild
Stjärna
Stop Motion
Störning
story development
Storyboard
Storyboard animatör
Storyboard-ruta
Storyline
stötande språk
Straight cut, rakt klipp
Streamad Video
Stroboskop-effekt
Studio
Studiomiljö
Studioregissör
Stunt
Stunt Koordinator
stuntman
Subjektiv kamera
sv. ‘synvinkel-tagning’
Svensk teckenspråks-kontrollant
Svepning
Swish Pan, snabb panorering
Synk Stöd
Synopsis
T
Tag
Tagning
tagning ovanför axeln
tagning uppifrån
Tagning!
Talang
Teknisk Sändningsstandard
Tempo/ Berättartempo
Thats a wrap
Three Shot
Thumbnail, ikon
tidsförkortning
Tidskod
tillbakablick
Tillkännagivande av Känsligt Innehåll
Tilt
Time-lapse
Titlemusik
tittare
tolk
Tona in {bild}
tona in {ljud}
tona ut (ljud)
tona ut {bild}
tona ut i svart
Totalbild/ distansbild
Trailer
Transition
Transkript
Transmedia Storytelling
Trasmission (TX) Form
Treatment
Tredjedelsregeln, Gyllne Snittet
Trepunktsbelysning
Tripod, stativ
TV-presentatör, Programledare
Två-tagning
U
UID
Undertext
Uppföljare
Uppförandekod
upphovsrätt
Uppsättning
utanför bild
Utgång
utkast
Utomhusinspelning
Utpunkt, out Point
V
Våld
vänster i bild
Varaktighet
varumärke- referens
verkliga livet
Video On Demand (VoD)
videoblogg
Vidvinkel
Vignette
Viral video
Vision Mixer
Voice-Over
Vox Pop
W
watershed
Webbsida
wrap
Z
Zoom