Please enable javascript to view this site.
Top
Navigation
Glossario multimediale per dispositivi mobili nelle seguenti lingue dei segni: BSL, ÖGS, LIS, STS & LSF e relative lingue vocali nazionali
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Search in posts
Search in pages
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
portfolio
Filter by Categories
English
Italiano
Svenska
Français
Deutsch
A-Z
All
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
#
16mm
35mm
70mm
8mm (Super 8)
A
A fuoco
A Fuoco. Focalizzare (mettere a fuoco)
A memoria (off book, a mente)
Accellerato
Accesso concordato
Acrobazia
Addetto ai sopralluoghi
Adeguatamemte rifornito (cassetta di primo soccorso)
Agente Pubblicitario
Aggiornamento
Aiuto del caposquadra elettricisti
Aiuto operatore
Allestimento
Allusioni sessuali
Alta definizione
Alta visibilità
Altezza videocamera
Ampia di inquadratura
Analisi del personaggio
Angolatura
Angolazione a volo d'uccello (angolazione dall'alto)
Angolo Olandese
Animazione
Anonimato
Appaltatore
Approvazione
Arc shot
Archivio (repertorio)
Area visibile
Arrangiamento (trattamento)
Arredatore
Artista
Assistente rete operativa
Attore
Attore Professionista (talent)
Attraversare la linea / Scavalcamento di campo
Attrice
Audio (sonoro)
Audio mixing (missaggio sonoro)
Audizione
Avviso (comunicazione di contenuti adatti ad un pubblico maturo)
Azione Parallela
Azione!
B
Black out (oscuramento)
Bozza
Braccio (di dolly o di gru)
Buffering
Bumper
C
Cambiamento di fuoco
Camerino (spogliatoio)
Cammeo
Campo lunghissimo
Campo lungo (Long Shot)
Campo lungo (Wide Shot)
Campo medio lungo (figura intera)
Canale
Candidato al premio
Canna (microfono)
Cans
Caposquadra elettricisti
Carrellata
Carrelli e Piattaforme
Cartella stampa
Cast
Cast (gruppo)
Catering (ristorazione)
Cesto per pellicola
CGI
Chromakey
Ciacchista
Cineasta
Cinema d'essai
Clip (estratto)
Codice di Condotta (di comportamento)
Codice temporale (time code)
Colonna guida
Colonna sonora (banda sonora)
Colorista
Combinazione
Commedia
Commedia (soap)
Competenza
Composizione
Conflitto di Interesse
Consigliere Tecnico Acrobatico (allenatore stunt man)
Consulente tecnico di sicurezza
Contenuti Sessuali
Contenuti supplementari (extra)
Contingenza
Contrasto
Contratto con liberatoria (artisti)
Controcampo
Controfigura
Controfigura Scene Pericolose (acrobata, cascatore)
Controllore LIS
Controluce (retroilluminazione)
Controverso
Conversione al ribasso
Convocazione cast
Convocazione troupe
Copione (sceneggiatura)
Copione finale
Coproduzione
Copyright (diritti d'autore)
Coreografo
Corredo (equipaggiamento)
Crash zoom o zoommata a schiaffo in avanti
Critico
Crop (ritagliare)
D
Dal vivo (in diretta)
DATA Wrangler (Tecnico responsabile del salvataggio dei dati informatici)
Denuncia
Dettaglio
Diario di lavorazione (musicale)
Didascalia
Dietro le Quinte
Dimostrativo
Dipartimento Artistico
Diretta (TV)
Direttore artistico (scenograf o)
Direttore Creativo (showrunner)
Direttore del cast
Direttore della fotografia
Direttore della fotografia (DOP)
Direttore di Canale
Direttore di produzione
Direttore di produzione
Direttore editoriale (produttore esecutivo)
Direttore luci
Diritti d'esclusiva (esclusiva)
Disegnatore dello storyboard (illustratore)
Disegnatore fondali
Dispositivo a Batteria
Dissolvenza
Dissolvenza al nero
Dissolvenza in apertura (immagine)
Dissolvenza in apertura (suono)
Dissolvenza In Entrata (immagine)
Dissolvenza in entrata (suono)
Distributore
Documentario
Documentario (di vita quotidiana)
Dogma 95
Door Stepping
Dramma
Durata
Durata della proiezione
E
Effetti speciali
Effetto notte
Effetto stroboscopico
Elettricista
End roll
Episodio
Esposizione
Esterno (EXT)
Estintore
Etnia
Evacuazione (sfollamento)
F
Falso (documento)
Fan (ammiratore, tifoso)
Fascia libera
Fascia protetta
Feedback (retroazione)
Fermo Immagine
Figurina (fototessera)
Film a Basso Costo
Film biografico
Film Score
Flashback (Analessi)
Flashforward
Flou
Flusso (alimentazione)
Fly on the wall
Fonico
Fotografie personali
Fotogramma (Quadro)
Fuori campo
Fuori fuoco
FX (effetti speciali)
G
Galleria (cabina regia)
Gelatina
Genere
Generico
Giallo
Giornalieri
Giornalieri
Giornalista televisivo
Girare (riprendere con la telecamera)
Girato (metraggio non usato)
Giunta (o giuntura)
Grandangolare (ad occhio di pesce)
Gru (per riprese) / Asta o braccio del microfono /Giraffa
Gruppo ammiratori (sostenitori)
Guardaroba
H
Head Room
Horror (Film dell' Orrore)
I
ID (identificativo o numero di identificazione)
Illuminazione
Illuminazione a tre punti (tecnica a 3 punti luce)
Illuminazione Oscura
Imitazione (Comportamento imitativo)
Immaginario (o di finzione)
Immagine lampeggiante
Imparzialità
Improvvisazione
Inciampo
Indie (Indipendente)
Infortunio (per urto)
Ingresso
Inquadrare
Inquadratura a due
Inquadratura a tre in mezzo primo piano
Inquadratura ad altezza occhi
Inquadratura d'ambiente o d'apertura
Inquadratura dal basso
Inquadratura di quinta
Inquadratura di raccordo
Inquadratura fissa
Inquadratura inclinata (ripresa laterale)
Inquadratura piena (o globale o di intero)
Inquadratura soggettiva
Inquadratura Stretta
Inserto
Inserto (richiamo) pubblicitario
INT
Interattività
Interno
Interprete
Interrotta. Cut (taglio)
Intervista
Intervista alla gente (vox populi sondaggio)
L
Lato Destro d'inquadratura
Lato Sinistro di inquadratura
Lavoro in quota
Letterbox (buca da lettere)
Linea visiva
Linee guida (editoriali)
Linguaggio offensivo (turpiloquio)
Livello di retribuzione (o di paga)
Log (bollettino di edizione)
Luce chiave
Luce espositiva (di riempimento)
Luce sforante
Lunghezza media delle riprese
M
Macchinista
Marchio (marca commerciale)
Mascheramento
Master (originale)
Materiale d'acquisto
Materiale ignifugo
Media (mass media)
Mensa
Messinscena
Microfonatura doppia
Microfonista
Miniatura (thumbnail)
Mirino (loupe)
Misure di Controllo
Mix (missaggio)
Mixer video
Modulo di conformità
Modulo di trasmissione
Modulo pubblicitario
Monopiede
Montage
Montaggio
Montaggio Continuo
Montaggio del sonoro
Montaggio discontinuo
Montaggio finale (definitivo)
Montaggio fine
Montaggio in parallelo
Montaggio incrociato
Montaggio nascosto (invisibile)
Montaggio preliminare (premontaggio)
Montaggio veloce
Montatore
Movimentazione Manuale
Movimento verticale in alto (del microfono)
Movimento verticale in basso (del microfono)
Moviola
Multimedia
Musica commerciale
N
Narrazione
Narrazione Plurimediale
Nastro Adesivo
Norme Tecniche di Fornitura
Nose Room
Nudità
O
Oggetti di Scena
Ombra
Onestà Editoriale
Onorario (compenso o paga)
Onorario di ripetizione
Operatore di macchina
Ordine del giorno
Ordine di Esecuzione (ordine di partenza)
Ordine di ripresa
Originale
Ostacolo
P
Pagine
Panoramica
Panoramica a schiaffo
Panoramica a seguire
Panoramica circolare
Panoramica circolare completa
Panoramica veloce (panoramica a schiaffo)
Panoramica verticale
Paraluce (mascherini)
Paranormale
Passare a (tagliare; montare)
Passerella
Passo (ritmo)
Passo uno (Time-lapse)
Pay-Per-View
Pericolo
Permesso minori (liberatoria bambini)
Personaggio
Personaggio Pubblico
Pianificazione avanzata
Piano americano
Piano d'ascolto (controcampo)
Piano sequenza
Pick Up
Pilota
Pittogrammi dello storyboard
Playing Age
Podcast
Ponteggio
Portacavi
Posizionamento attori
Postproduzione
Pre-Produzione
Prequel
Preregistrato
Presentazione
Primo Assistente di Regia
Primo piano
Primo piano prospettico di ripresa
Primo soccorso (pronto soccorso)
Processo di produzione
Produttore
Produttore della serie
Produzione
Profondità di campo/profondità di fuoco
Programmi per adulti (dopo la fascia protetta)
Proiezione (a galleggiante)
Proposta online
Protocollo d'emergenza
Prova attori e ripresa
Prova di scena
Prove
Pubblicità (riferimento commerciale)
Punto di fine
Punto di vista (opinione personale)
Q
Quadruccio (finestrino d'esposizione)
R
Rapporto d'aspetto
Rapporto di Ripresa
Real life (vita reale)
Regista
Registrazione nascosta
Regola 180°
Regola dei 30°
Regola dei Terzi
Resoconto
Responsabile di location (ambiente o luogo)
Responsabile effetti visivi
Responsabile teatri di posa
Revisione della sceneggiatura
Riassunto
Ricercatore
Ricostruzione
Ricostruzione (filmata)
Riflettore
Rigatura (pellicola)
Ringhiera di protezione
Ripetizione di inquadratura
Ripresa (battuta di ciak)
Ripresa a passo uno (stop motion)
Ripresa aerea
Ripresa con la gru
Ripresa dal basso
Ripresa dall'alto
Ripresa dall'alto (inquadratura a piombo)
Ripresa di sequenza (piano sequenza)
Ripresa manuale (o mobile)
Ripresa Passante (passing shot)
Riproduzione (replay)
Ritratto (rappresentazione)
Rivista (magazine format)
Road movie (film della strada)
Rumore d'ambiente
Rumore di Fondo
Ruolo principale (protagonista)
S
Salario minimo nazionale
Scarto
Scena
Scena da cineteca
Sceneggiatore
Sceneggiatore
Sceneggiatura
Sceneggiatura a Posteriori (Continuità)
Schermo
Schermo diviso (split screen)
Scivolate, inciampate e cadute.
Seconda Unità
Segnale d'azione (battuta d'entrata)
Segretario di Edizione
Segretario di produzione
Segue
Segue (Continua)
Sensibilità culturale
Sequel (seguito)
Sequenza
Sequenza di titoli di apertura
Serie (ciclo)
Set
Set di montaggio
Sfondo di ripresa
Sgombero
Sguardo
Shock elettrico
Siglare
Simulazione
Sindacato
Sinopsi (trama)
Sinossi di scena
Sito web
Smantellamento (del set)
Snorricam
Soggettiva
Sopralluogo
Sottotitoli
Sovraimpressione (sovrapposizione)
Special
Spese Generali
Spettatori (pubblico)
Sportellini paraluce
Squadra creativi
Stabilire le uscite antincendio
Stacco
Steadicam
Stella (star)
Storyboard
Streaming Video (video streaming)
Studio (sala di registrazione; teatro di posa)
Studio esterno
Successo (hit)
Superficie irregolare
Suspense (apprensione)
Sviluppo (della storia)
T
Tag (etichetta)
Taglio assiale
Taglio dinamico
Taglio ellittico
Taglio Lungo
Talking Head
Tema sonoro del titolo
Tempo reale
Tendina
Termine
Termine previsto
Titoli
Titoli di coda
Titoli di testa
Titolo di scena
Titolo provvisorio (o di lavoro)
Trailer (corto di presentazione)
Trama
Transizione
Trascrizione
Trasformatore (attenuatore)
Trasmissione
Trasmissione
Trasmissione esterna
Trasparente
Treppiede (stativo)
Troupe
Trucco (belletto)
Turpiloquio
U
UID o numero unico di identificazione
Unità di produzione (troupe)
Unità medica
Uscita
V
Valori di produzione
Valutazione dei rischi
Veicolo non essenziale
Video Miscelazione
Video on Demand (video a richiesta)
Video Virale
Videoblog
Vignettatura
Violenza
Visualizzatore
Voce fuori campo
Voto degli spettatori o del pubblico
Z
Zoom